Recursos para intérpretes

Cuadro de pautas de categoría de licencia

Tarjeta de banco de intérprete de la corte de Arizona

Documento de posición de intérprete sordo certificado por ACDHH

Documento de posición de intérprete de audición certificado por la ACDHH

Junta de Evaluación de Intérpretes (BEI)

Registro de Intérpretes para Sordos (RID)

Preguntas frecuentes sobre licencias y K-12

Página de recursos del Centro CATIE

Sitio web: https://www.stkate.edu/academics/institutes-and-centers/catie-center

Lista de módulos de taller del Programa de interpretación de salud conductual (BHIP)

https://youtu.be/R3IDI64BCPE (este video destaca los cinco (5) proyectos:

Módulos: 20 horas cada uno

1. Orientación a la interpretación de salud mental: pero yo no me dedico a la salud mental

2. Introducción a la psicofarmacología para intérpretes de ASL

3. Introducción a la interpretación de adicciones y recuperación

4. Introducción a la interpretación de la violencia doméstica y la violencia sexual

Seminarios web: 90 minutos cada uno

1. Introducción a la especialización de interpretación en salud mental

2. Interseccionalidad en la interpretación de la salud conductual

3. Intérpretes sordos en interpretación de salud conductual

4. Interpretación especializada: adicción y recuperación

5. Interpretación especializada: violencia doméstica y violencia sexual

6. Interpretación de salud conductual: enfoque informado sobre el trauma

Como recordatorio, además del Programa de Interpretación de la Salud del Comportamiento (BHIP) del Centro CATIE, existen oportunidades para que los intérpretes obtengan capacitación especializada en otras cuatro áreas. Son:

1. Proyecto de graduación a certificación (GtC)

2. Proyecto de formación de intérpretes legales a partir de antecedentes de minorías (CLIMB)

3. Center for Atypical Language Center (CALI)

4. Interpretación para sordociegos

DOCUMENTOS PDF