C-PRINT
Utilizado principalmente en entornos educativos, C-Print® fue desarrollado en el Instituto Técnico Nacional para Sordos (NTID) para convertir mensajes hablados en texto. Un mecanógrafo de C-Print®, especialmente capacitado en tipos de estrategias de condensación de texto en una computadora portátil utilizando un sistema de abreviaturas. El texto se muestra en uno o más monitores de computadora (laptop) de los estudiantes. El transcriptor no proporciona una transcripción literal, pero proporciona una interpretación de "significado por significado" del contenido hablado en inglés.
ESCRIBE BIEN
TypeWell , que se utiliza con mayor frecuencia en las escuelas, es un método de comunicación para proporcionar una forma de "significado por significado" del inglés hablado en texto impreso en inglés en una computadora portátil. Los estudiantes leen el texto en “tiempo real” en una segunda computadora portátil. La computadora portátil del estudiante también se puede usar para tomar notas y tomar turnos. Los transcriptores están especialmente capacitados en software con licencia proporcionado por TypeWell.
Subtítulos de la conferencia de relevos (RCC)
Los subtítulos para conferencias de retransmisión no sustituyen a CART, C-Print o TypeWell. Los subtítulos para conferencias de retransmisión se proporcionan a través del Servicio de retransmisión de Arizona, financiado por el estado, y se utilizará para llamadas de teleconferencia cuando el usuario es un residente de Arizona con un número de teléfono de Arizona. Se ofrece de lunes a viernes de 8 a. M. A 8 p. M. Y los sábados de 8 a. M. A 2 p. M., Hora AZ y debe reservarse con anticipación. Visite www.arizonarcc.com para obtener más información, o comuníquese con la Gerente del Programa de Problemas Auditivos Michele Michaels en [email protected] para cualquier pregunta o aclaración necesaria.
RECONOCIMIENTO AUTOMÁTICO DE HABLA (ASR)
ASR es un método para crear subtítulos de lo que se escucha a través de computadoras utilizando inteligencia artificial. ASR está siendo desarrollado y utilizado actualmente por un gran número de empresas, pero el producto aún no es tan preciso como un subtítulo humano.
ASR también se usa en aplicaciones en teléfonos inteligentes, sin embargo, es posible que no haya una garantía de confidencialidad y privacidad, por lo que los consumidores deben ser muy conscientes de eso.
Su teléfono inteligente tiene un micrófono incorporado y ASR gratuito que le permite convertir voz en texto. Toque el micrófono y hable por él, o pida a otra persona que hable por él y pruébelo.
¿AGREGAR SUBTÍTULOS AUTOMÁTICOS A UN VIDEO DE YOUTUBE?
Aquí hay instrucciones sobre cómo agregar y editar subtítulos automáticos en videos de YouTube.
Aquí hay algunas instrucciones más sobre cómo subtitular videos de YouTube.
SUBTÍTULOS DE TELEVISIÓN (Emisión)
La FCC regula los subtítulos de transmisión. Este enlace explica las reglas (los subtítulos deben ser precisos, sincrónicos, completos y correctamente colocados) y describe la programación exenta de subtítulos y qué hacer si tiene una queja.
